Was ist RSVP?

RSVP bedeutet „Répondez s’il vous plaît“ – auf Deutsch: „Bitte antworten Sie“. Es ist eine Aufforderung, auf eine Einladung zu reagieren und mitzuteilen, ob man teilnimmt oder nicht.

Ursprung und Bedeutung

• Französisch: Die Abkürzung stammt aus dem Französischen und heißt wörtlich „Antworten Sie bitte“.
• Deutsch: Das gebräuchliche Pendant ist „u. A. w. g.“ („um Antwort wird gebeten“).
• Englisch/International: RSVP ist weltweit anerkannt und wird vor allem in formellen Einladungen verwendet.

Verwendung im Alltag

• Einladungen: Besonders bei Hochzeiten, Geburtstagen, Firmenfeiern oder offiziellen Veranstaltungen.
• Zweck: Gastgeber möchten wissen, wie viele Gäste kommen, um besser planen zu können (z. B. Sitzplätze, Essen, Getränke).
• Form: RSVP steht meist am Ende einer Einladung, oft mit einer Frist („RSVP bis 10. April“).

Vergleich mit anderen Bedeutungen

RSVP kann je nach Kontext auch andere Bedeutungen haben, allerdings ist die Einladungsversion die mit Abstand häufigste:

Abkürzung	Bedeutung	Kontext
RSVP (répondez s’il vous plaît)	Bitte antworten Sie	Einladungen, Events
Rapid Serial Visual Presentation	Methode zur Textdarstellung	Kognitionswissenschaft
Resource Reservation Protocol	Netzwerkprotokoll	IT/Internet-Technik

Praktische Hinweise

• Antwortpflicht: Wenn „RSVP“ auf einer Einladung steht, wird eine Rückmeldung erwartet – egal ob Zusage oder Absage.
• Form der Antwort: Kann schriftlich, telefonisch oder digital erfolgen, je nach Angabe des Gastgebers.
• Frist beachten: Wer zu spät antwortet, erschwert die Planung und wirkt unhöflich.

RSVP ist eine internationale Höflichkeitsformel, die Gastgebern Planungssicherheit gibt. Wenn Sie eine Einladung mit „RSVP“ erhalten, sollten Sie immer zeitnah reagieren – auch wenn Sie nicht teilnehmen können.

Hier sind zwei Beispiele für eine korrekte RSVP-Antwort, die Sie direkt verwenden oder anpassen können:

Beispiel für eine Zusage

Liebe Anna,

vielen Dank für die Einladung zu deiner Geburtstagsfeier am 10. April.
Ich freue mich sehr und bestätige hiermit meine Teilnahme.

Herzliche Grüße
Max

Beispiel für eine Absage

Lieber Herr Müller,

herzlichen Dank für die Einladung zu Ihrer Firmenfeier am 20. Mai.
Leider kann ich an diesem Termin nicht teilnehmen, wünsche Ihnen aber ein gelungenes Fest.

Mit freundlichen Grüßen
Sabine

Wichtig ist, dass Sie klar und höflich antworten, egal ob Sie zusagen oder absagen. So weiß der Gastgeber rechtzeitig Bescheid und kann besser planen.